MEPACK is a Fortran software library for the solution of dense Sylvester-like matrix equations.
slides of the talk on git, github, and gitlab